Država je prošli tjedan bila tužna i užasnuta zbog izvještaja da je četverogodišnji dječak iz Teksasa umro od sumnje na slučaj suho utapanje, gotovo tjedan dana nakon što je vrijeme proveo igrajući u zaljevu Galveston. Frankie Delgado izgledao je dobro nakon što ga je val srušio i udahnuo malo vode, rekli su njegovi roditelji lokalnim vijestima - ali liječnici kažu da je incident mogao utjecati na njegov dišni sustav i doprinijeti njegovoj smrti. Službeni uzrok Frankiejeve smrti nije potvrđen.

U međuvremenu je obitelj u Coloradu pročitala tragičnu priču Delgada i shvatila da njihov vlastiti dvogodišnji sin ima slični simptomi nakon gutanja vode, narod izvijestili u petak. Garon Vega prebacio je sina u bolnicu, gdje su mu liječnici navodno rekli da dječak ne bi preživio noć da nije liječen.

Čak i samo jedan vrlo oglašen slučaj rijetkog zdravstvenog rizika može dovesti do toga da ljudi, posebno roditelji male djece, budu na ivici - a kamoli dva očita slučaja u roku od jednog tjedna. Za malo perspektivniju razgovarali smo s Jamesom Chamberlainom, dr. Med., Šefom odjela hitne medicine Dječjeg nacionalnog zdravstvenog sustava u Washingtonu, DC.

Chamberlain nije sudjelovao ni u jednom od gore spomenutih slučajeva, ali liječio je djecu od simptoma koji bi se mogli opisati kao suho ili sekundarno utapanje. Evo njegova mišljenja o tim zastrašujućim uvjetima i kako bismo zaista trebali biti zabrinuti.

stvari koje treba raditi na vrućem danu vani

Što je zapravo suho utapanje?

Prvo, korisno je shvatiti da suho utapanje nije službena medicinska dijagnoza. Zapravo, liječnici imaju tendenciju zazirati od upotrebe te fraze.

trebam li držati sav svoj novac u jednoj banci

2002. međunarodna skupina stručnjaka definirano utapanje kao proces doživljavanja oštećenja dišnog sustava od potapanja / uranjanja u tekućinu. Skupina je također odlučila da se izraz suho utapanje ne smije koristiti, jer je stvarni uzrok smrti u slučajevima opisanim kao takav često nejasan. (Pojam sekundarno utapanje također treba izbjegavati, odlučila je skupina, jer bi to moglo podrazumijevati drugo potapanje u vodu.)

No, osim tehničkih detalja, ovi se pojmovi i dalje koriste. A fenomen koji opisuju - u kojem osoba, obično dijete, doživi respiratorni poremećaj nekoliko sati nakon gutanja ili udisanja vode - postoji, kaže Chamberlain. Zapravo, kaže, suho utapanje i sekundarno utapanje zapravo su dvije različite stvari.

Tijekom sekundarnog utapanja (koje se naziva i odgođenim utapanjem), osoba se guši tekućinom u plućima, ali čini se da je u redu odmah nakon toga. No tijekom sljedećih nekoliko sati do 24 sata razvijete otežano disanje i mogli biste kašljati i piskati, kaže Chamberlain. Pluća se upale i u osnovi vidite odgođene posljedice utapanja.

Suho utapanje, s druge strane, podrazumijeva da je osoba progutala puno vode, ali im zapravo nije ušla u pluća. Obično ga djeca samo povrate i s njima je sve u redu, kaže Chamberlain, no povremeno će dijete dobiti upalu dišnog puta ili malo tekućine u plućima kao rezultat začepljenja kad su bila pod vodom i nisu disala. To može uzrokovati grčenje dišnih putova i moguće zatvaranje, čak i nakon što je osoba potopljena.

Je li to toliko zastrašujuće i iznenadno koliko zvuči?

Kad se tim rijetkim stanjima pripišu iznenadne smrti, oni često daju vijesti. Na primjer, 2010., desetogodišnjak iz Južne Karoline pretrpio srčani zastoj nekoliko sati nakon prskanja po svom susjedskom bazenu i tinejdžera iz Pennsylvanije srušio se i umro 90 minuta nakon što ste krenuli pod vodu tijekom srednjoškolskog sata plivanja.

Ali obično se ni suho ni sekundarno utapanje ne pojavljuju iznenada, kaže Chamberlain. Te stvari nije lako propustiti, a primijeti se već za nekoliko sati da nešto nije u redu, kaže. Roditelji se ne trebaju brinuti, ako se njihovo dijete ponaša dobro i diše dobro, da će se odjednom dogoditi nešto grozno.

Michael McHugh, dr. Med., Vršitelj dužnosti predstojnika jedinice za dječju kritičnu njegu na klinici Cleveland, rekao je Washington Post prošlog tjedna da je prerano smrt Frankie Delgado klasificirati kao bilo koju vrstu utapanja. Chamberlain se slaže s tim i kaže da je kratkotrajno pod vodom šest dana ranije obično malo vjerojatno da će uzrokovati smrt inače zdravog djeteta.

kako ukloniti ostatke naljepnica s odjeće nakon sušenja

Delgadovi su doista rekli vijestima koja je imao Frankie povraćao, imao proljev i žalio se na bolove u ramenu u danima i satima koji su prethodili njegovoj smrti, ali da su pretpostavljali da ima normalnu bolest - a ne život opasnu. U drugim slučajevima odgođenog utapanja, roditelji su izvijestili da su im djeca zaprljala hlače, žalila se na bolove u prsima ili su izgledala umornije nego obično prije nego što su umrla.

Kada bi se roditelji trebali brinuti?

Rekao bih roditeljima da, ako je dijete otišlo pod vodu i čini se da je progutalo ili udahnulo malo vode, trebalo bi ga pažljivo pratiti sljedećih 12 sati kako bi bili sigurni da neće razviti kratkoću daha ili kašljati, kaže Chamberlain. Ako to učine, odmah bi ih trebao posjetiti liječnik.

Svako dijete koje je u vodi treba biti pod strogim nadzorom, dodaje. Trebali bi im biti na dohvat kako biste ih mogli povući ako ih netko sruši, kaže. Ali ako nakratko propadnu i malo zapljusnu i zakašljaju, to nije razlog za paniku.

Da biste rizik postavili u perspektivu, razmotrite ovo: O 3.500 ljudi umire od utapanja svake godine u Sjedinjenim Državama, a oko 700 od te smrti su djeca. Centri za kontrolu i prevenciju bolesti ne vode statistiku o suhom ili odgođenom utapanju, ali Chamberlain kaže da bi se očekivalo da će oko 1 posto te smrti - oko sedmero djece godišnje - imati neku vrstu odgođene komponente.

U međuvremenu, oko 300 ljudi svake godine umre od udara groma, kaže, pa je čak i osvjetljenje češća prijetnja od ove vrste rijetkih događaja nakon utapanja.

ostaviti u regeneratoru za sijedu kosu

Naravno, roditelji bi trebali pažljivo promatrati svoju djecu nakon što provode vrijeme u vodi zbog bilo kakvih neobičnih ponašanja ili simptoma. (Nakon svega, bazeni mogu imati zdravstvene rizike čak i ako ne udišete vodu.) Ali to također nije razlog da dobro nadzirana djeca ne uživaju u plaži, bazenu ili vodenom parku, naglašava Chamberlain.

Mislim da su daleko važniji sigurnosni rizici kojih treba biti svjesni ljeti povezani s djecom koja ne nose kacigu na biciklima ili skateboardima i ne nose sigurnosne pojaseve u automobilu, kaže. Vidimo puno više tih incidenata, a njihovo je sprječavanje zapravo samo zdrav razum.