Netflix je dao modernu klasičnu romantiku Bilježnica (i jedan od najboljih romantičnih filmova svih vremena) novi kraj, a streaming platforma to je učinila tako podmuklo da bi možda trebala i sekunda da primijete čak i najiskreniji obožavatelji Noah i Allie. Ako niste vidjeli Bilježnica (i zaplakali u posljednjoj sceni), učinite dvije stvari: Prestanite čitati i idite gledati srčanu ljubavnu priču. Gotovo? Zatim čitajte dalje.

Netflix UK izvršio je promjenu, prema britanskom mediju Digitalni špijun, tako što će [SPOILERS!] zamijeniti posljednju scenu u kojoj su ostarjeli Noah i Allie prikazani još uvijek (i, navodno, mrtvi) u krevetu, netom nakon što se Allie sjeti Noe. Na svom mjestu, Netflix predstavlja Bilježnica završavajući kao nešto dvosmislenije, snimkom ptica koje lete iznad jezera. Potiču li ptice koje lete iznad jezera istu tragično romantičnu notu kao i par mrtvih u zagrljaju? Apsolutno ne - i možete se kladiti da su obožavatelji ogorčeni.

Većina gledatelja tek je uhvatila promjenu i odveli su se na društvene mreže kako bi izrazili svoje nezadovoljstvo.

Neki korisnici društvenih medija istaknuli su da je završetak ptice jedini koji su ikad vidjeli - moguće alternativne dijelove filma ili različite verzije napravljene za izdanja u različitim zemljama?

Za američke gledatelje, Bilježnica završetak je uvijek bio prizor starijih Noaha i Allie u međusobnim rukama; samo tvorci Bilježnica mogu sa sigurnošću reći koja stvaran kraj filma je, ako uopće postoji. (Naravno, Bilježnica Nicholasa Sparksa, knjiga prema kojoj je film zasnovan, ima sasvim određen kraj.)

Sljedeći put kad se završetak filma ili TV emisije osjeti promijenjenim, obratite pažnju - možda zapravo nije drugačiji od takozvanog originala.