Sveti Patrick umro je u petom stoljeću, a prva proslava Dana sv. Patrika održala se u Sjedinjenim Državama u 18. stoljeću (stvarni datumi su u raspravi). Popularno irsko slavlje zaštitnika nacije obično se skraćuje s Danom sv. Patty - ali ovaj vrlo uobičajeni pravopis nije točan. Uz Dan sv. Patrika 2021. u srijedu, 17. ožujka, svi koji žele proslaviti s nekoliko postova, tekstova, Mimi za Dan sv. Patrika, ili će tweetovi vjerojatno htjeti provjeriti pravopis prije nego što dođu stegnut.

Je li to St. Patty ili St. Paddy?

Ljudi svih nacija i naslijeđa koriste Dan sv. Patrika kao izgovor za proslavu, iako je praznik u svojim korijenima irski. Ime Patrick na engleskom bi se skraćeno nazivalo Patty, otuda i popularnost pravopisa na Dan sv. Patrija - ali Dan sv. Patrika opet je irski, a ime Patrick na engleskom je jeziku podrijetlom iz galski Pádraig. Patrick je obično prihvaćen kao poštena zamjena za govornike engleskog jezika, ali uzimajući u obzir izvorni irski pravopis, Dan svetog Patrika stvarno trebao biti skraćen kao Dan svetog Paddyja.

U američkom naglasku, St. Patty i St. Paddy zvuče gotovo identično, pa nije najveća stvar ako prijateljima, kolegama slavljenicima i prolaznicima verbalno želite sretan Dan sv. Ako planirate objaviti pismo, napišite pismo, kupite pribor za Dan sv. Patrika ili na bilo koji drugi način napišite kraticu, učinite sebi uslugu i pridržavajte se pravopisa na Dan sv.

Suvremene proslave Dana sv. Patrika na mnogo su se načina udaljile od svojih korijena - pogledajte rašireni kaos izazvan pivom koji nastaje u gradovima diljem zemlje 17. ožujka, popularni Kiss Me, I'm Irish gear i leprechaun-everything —Ali pisanje Dana svetog Paddy-a kao Dana svetog Patty-a manje je evolucija proslave, već više pravopisno pravopisno pogrešno pisanje. Kako god odlučili slaviti (ili uopće ne slaviti), najmanje što možete učiniti je pravilno napisati ime sveca.