Marie Kondo se vraća na naše ekrane, jer Netflix donosi novu seriju pod nazivomIskrena radost. Gledatelji se pitaju zna li ona govoriti engleski.

Nakon njezine prethodne uspješne Netflix serije Pospremanje S Marie Kondo , japanski organizacijski konzultant vratio nam se da bi nam dao još savjeta.

Međutim, nakon izlaska nove emisije, Netflix je bio svjestan da se titlovi ne pojavljuju u prvoj epizodi.

To je navelo obožavatelje da se zapitaju može li Marie Kondo govoriti engleski, jer se u trodijelnoj seriji čuje kako govori na japanskom jeziku.

• NETFLIX: Je li Paris Hilton trudna? Glasine o kuhanju s pariškom zvijezdom!

Iskrena radost s Marie Kondo | Službeni trailer | Netflix

Može li Marie Kondo govoriti engleski?

• Ponekad može govoriti engleski, ali uglavnom komunicira na japanskom.

Većina Sparking Joy s Marie Kondo je na engleskom, budući da je emisija zapravo snimana u Sjedinjenim Državama.

najbolji način pranja beauty blender

No, potreban joj je prevoditelj, kako bi oni koji govore engleski i gledaju seriju bolje i jasnije razumjeli Marie.

Budući da joj je potreban prevoditelj, a sama ne može tečno govoriti, njezin urednik i agent navodno nije je mogao rezervirati na uobičajenim press turnejama.

MARIE KONDO SE VRATILA! #SparkingJoy #sparkingjoywithmariekondo pic.twitter.com/rgEiPLzM1A

— Millie (@MillieSansoye) 31. kolovoza 2021

Tko je prevoditeljica Marie Kondo?

• Marie Iida je prevoditeljica Marie Kondo.

Dok većina od Iskrena radost je domaćin Marie Kondo, koja govori japanski, vidimo je i u interakciji s klijentima preko prevoditelja.

Marie Iida se vratila kako bi pomogla organizacijskom konzultantu, a gledatelji bi je mogli prepoznati u prevođenju Pospremanje s Marie Kondo.

Ona je 35-godišnja spisateljica, kao i japansko-engleska prevoditeljica, prevoditeljica i urednička koordinatorica specijalizirana za dokumentarnu literaturu.

Prevoditeljica trenutno živi u New Yorku i brzo postaje popularna među obožavateljima zbog svog rada.

• AUTOMASTRI: Tko je Constance Nunes iz Netflixove serije?

Sparking Joy na Netflixu: Kako koristiti titlove

Da biste uključili titlove za Iskrena radost, sve što gledatelj mora učiniti je kliknuti na tipku tipkovnice na donjoj ploči s ikonama.

razlika između vrhnja i vrhnja za šlag

Zatim samo odaberite 'engleski' ili bilo koji jezik koji vam je potreban ispod desnog odjeljka titlova.

Ovo bi trebalo uključiti titlove kada Marie Kondo govori, jer prva epizoda ima japanski segment bez automatskih titlova.

Međutim, u drugoj i trećoj epizodi automatski se pojavljuju engleski titlovi.